Schriften unterscheiden sich von Systemplattform zu Systemplattform. Das Dateiformat der Standardprogramme ist zwar plattformübergreifend, das gilt aber nicht für Schriften. Es ist zwecklos, Mac-Schriften auf einem Windows-PC installieren zu wollen oder umgekehrt.
Schriften mit dem gleichen Namen müssen nicht identisch sein. So kann eine Garamond von Adobe etwas anders aussehen und eine etwas andere Laufweite haben als eine Garamond von Berthold. Das ist zwar oft nicht sofort sichtbar, kann aber zu einem Neuumbruch des Textes führen. Anderen Schriften nachempfundene Zeichensätze sind ebenfalls nicht problemlos gegen das Original austauschbar. Die Schriften Swiss und Switzerland beispielsweise sind der Helvetica nachgebildet, mit ihr aber keineswegs identisch, was ebenfalls zu Umbruchänderungen führt.